Yönoidat

Minerva

17.12.2015 11.45

Sammeli Heikkinen

Toisen maailmansodan neuvostolentäjistä on julkaistu Suomessa viime vuosina suomeksi kovin vähän kirjallisuutta. Neuvostoliiton naislentäjistä ei sitäkään.

Siksipä Ljuba Vinogradovan Yönoidat-kirja on kiinnostava avaus. Valitettavasti sen antama kuva jää kovin hajanaiseksi, hieman sekavaksikin.

Vinogradova kyllä kuvailee naislentäjien vaiheita paikoin kiinnostavasti, mutta kun ihmisiä on paljon ja uusia tuodaan mukaan vähän väliä, on mukana vaikea pysyä. Suurin osa henkilöhahmoista jää myös etäisiksi ja kirja tuntuu jotenkin loppuvan kesken.

Sinänsä aineistoa koherentimmaksikin kirjaksi Vinogradovalla tuntuu olleen käytössään.

* *

Ljuba Vinogradova: Yönoidat – Neuvostonaisten ilmasotayksiköt toisessa maailmansodassa. Suomennos Mirko Harjula. Minerva 2015.