Vihreän Langan logoVihreän Langan logo

Svean poika

9.11.2018 14.20

Sammeli Heikkinen

Ragnar Johansson kasvaa yhdessä ruotsalaisen kansankodin kanssa sen ihailijaksi ja jopa ruumillistumaksi. Ragnarille tärkeää on olla järkevä, tasainen ja tehokas. Nämä hyveet täyttää valtio.

Ragnar kunnioittaa nousevaa kansankotia palavasti, muttei koskaan kurkota omaa osaansa korkeammalle opinnoissaan, työssään tai avioliitossaan. Hänen elämänsä jää ontoksi.

Lena Andersson kirjoittaa kaikkitietävän kertojan asemasta. Ragnarin ajatuksenkulun ja toiminnan jatkuva selittäminen toimii yllättävän hyvin eikä puuduta.

Andersson onnistuu kirjoittamaan yhtä aikaa ahdistavasti ja hauskasti. Parhaimmillaan Ragnarin tylyn käytännöllinen ajatuksenkulku naurattaa ääneen:

”Jos jokainen sai puuhastella maalipurkkien ja muotojen kanssa oman mielensä mukaan, lopputulos muistutti lasten tuotoksia: se oli sattumanvarainen ja hauska, mutta kokonaisuutena surkea.”

* * * *

Lena Andersson: Svean poika. Kertomus kansankodista. Suomentanut Sanna Manninen. Siltala 2018.



Haluatko lukea lisää Lankaa? Tilaa nyt uusi viikoittainen uutiskirje täältä.