Lanka arvioi: Menneisyyden maisema

26.10.2011 15.44

Sammeli Heikkinen

Menneisyyden maisema ei petä. Peter Englundin historiaa käsitteleviä esseitä on suomennettu jo aiemmin parin kokoelman verran. Itse asiassa vain tämä vuonna 1991 ilmestynyt kokoelma oli vielä suomentamatta.

Englund on paitsi historioitsija, myös aidosti taitava kirjoittaja, jonka tekstiä lukee ilokseen. Englundin suurimmat vahvuudet - kyky edetä yksittäisistä tapauksista yleisempiin päätelmiin ja lämmin suhtautuminen menneisyyden ihmisiin - toimivat esseissä yhtä lailla kuin Englundin paremmin tunnetuissa tiiliskivissä.

Menneisyyden maisema on Englundin toinen julkaistu kirja, eikä tyyli ole yhtä kypsää kuin myöhemmin. Kantavan teeman puuttuminen painaa myös, Menneisyyden maisema ei yllä siksi löyhästi teemoitetun Hiljaisuuden historian tai 1900-luvun pimeyteen kietoutuvan mestarillisen Kirjeitä nollapisteestä -kokoelman tasolle.

Englundin ystävät kuitenkin saavat tästä haluamansa.