Vihreän Langan logoVihreän Langan logo

Tämän sivuston päivittäminen on lopetettu 20.12.2019

Telegraph Avenue

Tammi

Telegraph Avenue
Tammi

27.1.2015 11.39

Lasse Leipola

Telegraph Avenue on viihdyttävä romaani, joka kertoo yhden levykaupan ympärillä elävien ihmisten kohtaloista. Perheen isä Archy pitää levykauppaa kaverinsa Natin kanssa, heidän vaimonsa ovat kotisynnytyksiä tekeviä kätilöitä ja Archyn isä on epätoivoisesti paluuta yrittävä entinen elokuvatähti.

Pulitzer-voittaja Michael Chabon kuvaa runsain musiikki- ja elokuvaviittauksin väritetyssä kirjassaan Amerikkaa, jossa rotuerottelu on samaan aikaan sekä historiaa että nykyisyyttä. Suuri romaani vaatii kuitenkin suuria henkilöhahmoja ja Telegraph Avenuen henkilöt jäävät kaikessa värikkyydessäänkin melko pinnallisiksi.

Kirjan suurin heikkous ja vahvuus on siinä käytetty kieli. Se ei nimittäin ole mitenkään helppolukuista tai sujuvaa. Mutta sellaiselle, joka arvostaa epätavallisia metaforia tai yli kymmensivuiseksi kikkailtua virkettä, on tarjolla jotain poikkeuksellista.

* * *

Michael Chabon: Telegraph Avenue. Tammi 2014. Suomennos Aleksi Milonoff.




Viite