Tulevaisuuden arabi

21.9.2015 14.45

Sammeli Heikkinen

1970–80-lukujen taitteessa arabimaiden tilanne oli kovin erilainen kuin nyt. Libya ja Syyria olivat vielä melko vakaita maita, toki diktaattoreiden peukalon alla.

Tätä aikaa kuvaa lapsen näkökulmasta Riad Sattouf Tulevaisuuden arabi -sarjakuvaromaanissaan. Lapsen silmin Gaddafin Libyan ja al-Assadien Syyrian kummallisuudet ja julmuudet jäävät häiritseväksi taustaksi. Tärkeämpiä ovat kaverit, kiusaavat serkut ja uhkaava koulunalku.

Piirrostyyli on nykyranskalaiselle sarjakuvalle tyypillisesti tyyliteltyä ja melko yksinkertaista. Ensi vuonna suomeksi ilmestyvää jatkoa jää odottamaan.

* * * *

Riad Sattouf: Tulevaisuuden arabi – Lapsuus Lähi-idässä (1978–1984). Suomennos Saara Pääkkönen. WSOY 2015.