

Tämän sivuston päivittäminen on lopetettu 20.12.2019
kansainvälinen. Lukulaite Kindleen ei voi vielä ladata suomalaisia kirjoja.
5.9.2011 8.02
Suomenkielinen sähkökirja maksaa Akateemisessa kirjakaupassa 24–32 euroa, mutta englanninkielisen e-kirjan voi ostaa Amazonista alle kymmenellä dollarilla.
Miksi e-kirjat ovat Suomessa niin kalliita, WSOY:n kustannusoikeus- ja vientiosaston päällikkö Meena Kaunisto?
”Yksi suurimmista syistä on se, että sähkökirjojen arvonlisävero on 23 prosenttia, kun tavallisissa kirjoissa se on 8 prosenttia. Toisin kuin monesti luullaan, kirjan muuttaminen sähköiseksi ei ole ilmaista. Kirjat pitää taittaa uudelleen. Lisäksi niissä on tekijänoikeuksiin liittyviä kustannuksia.”
Kotimaisia kirjoja ei voi ladata Amazonin suosittuun lukulaitteeseen Kindleen. Muuttuuko tilanne tulevaisuudessa?
”Toivon, että lukulaiteongelmaan tulee pikaisesti korjaus. Mehän kustantamossa hankimme ja tuotamme sisältöjä, emme kehitä laitteita. On pöyristyttävää, miten hankalaa suomalaisten sähkökirjojen osto yhä on.”
Lukevatko nuoret tulevaisuudessa entistä enemmän englanninkielistä kirjallisuutta, koska se on halpaa ja helposti saatavilla?
”Se on relevantti visio. Saattaa hyvin olla, että englanninkielisen kirjallisuuden myynti tulee kasvamaan suuresti. Ihmiset eivät enää jaksa odottaa vuotta, että kansainvälinen bestseller käännetään suomeksi.”
Tweet